Keine exakte Übersetzung gefunden für ‏مسؤول البنك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ‏مسؤول البنك

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No controla su propia empresa. Y algunos de esos tipos no son amistosos.
    لذا فهو فعليا لا يملك الفندق وبعض المسؤولين بالبنك ليسوا ودودين معه
  • Sólo un puñado de directivos del banco como yo... ...conocerán o tendrán acceso a la información del titular de cuenta.
    فقط عدد قليل من مسؤولي البنك .مثلي يعرفون معلومات صاحب الحساب
  • Grupo de Estados de África: Grupo de Expertos sobre Asuntos Económicos (intercambio de opiniones con funcionarios del Banco Mundial)
    المجموعة الأفريقية: فريق الخبراء المعني بالمسائل الاقتصادية (تبادل الآراء مع مسؤولين من البنك الدولي)
  • Grupo de Estados de África: Grupo de Expertos sobre Asuntos Económicos (intercambio de opiniones con funcionarios del Banco Mundial)
    المجموعة الأفريقية: فريق الخبراء المعني بالمسائل الاقتصادية (تبادل للآراء مع مسؤولين من البنك الدولي)
  • Grupo de Estados de África: Grupo de Expertos sobre Asuntos Económicos (intercambio de opiniones con funcionarios del Banco Mundial)
    المجموعة الأفريقية: فريق الخبراء المعني بالمسائل الاقتصادية (تبادل آراء مع مسؤولين من البنك الدولي)
  • En este seminario participaron altos funcionarios del Banco Central, los Ministerios de Justicia, Finanzas y Relaciones Exteriores, la Fiscalía, los Departamentos de Policía y Aduanas, funcionarios de la Comisión de Valores, la Comisión encargada de investigar las acusaciones de soborno y corrupción y funcionarios del Departamento encargado de redactar las leyes, así como representantes de bancos comerciales autorizados y bancos especializados autorizados.
    وشملت قائمة المشاركين في هذه الحلقة كبار المسؤولين بالبنك المركزي، ووزارات العدل والمالية والخارجية، ومكتب النائب العام، وإدارات الشرطة والجمارك، وموظفي لجنة الأوراق المالية والصرف، ولجنة التحقيقات في ادعاءات الرشوة، أو الفساد، وموظفي إدارة الصياغة القانونية، إضافة إلى ممثلين للمصارف التجارية والمصارف المتخصصة المرخص لها.
  • Es decir, la posibilidad de si el Finebills Bank podría ser considerado jurídicamente responsable de los actos del Sr. Alan.
    (أ) هذا معناه إمكانية اعتبار بنك فاينبيلز مسؤول قانوناً عن الإجراء الذي اتخذه السيد ألن.
  • Además, recientemente los funcionarios superiores del Banco de Israel manifestaron que el nivel de pobreza es un 30% superior a lo indicado en el informe del NII.
    وعلاوة على ذلك، أفاد مسؤولون كبار في البنك الإسرائيلي مؤخرا أن معدل الفقر يزيد بنسبة 30 في المائة عما ورد في تقرير تقرير مؤسسة التأمين الوطني.
  • Incumbe al Banco Mundial la responsabilidad del proyecto de fortalecimiento institucional para Chile, mientras que el PNUMA ha indicado también que proyecta prestar asistencia complementaria en relación con las obligaciones de presentación de datos de la Parte, en el marco de su PAC.
    والبنك الدولي مسؤول عن مشروع التقوية المؤسسية لشيلي فيما أفاد برنامج الأمم المتحدة للبيئة أيضاً أنه يقرر متابعة التزامات إبلاغ البيانات للطرف بموجب برنامجه للمساعدة على الامتثال.
  • La revelación de cualquier información por parte del banco que se trate en cumplimiento de lo dispuesto en el presente artículo no se considerará una violación del secreto bancario y ni el banco en cuestión ni el Banco Central serán responsables de haberlo hecho.
    ولا يعتبر إفصاح البنك المعني عن أي معلومات بموجب أحكام هذه المادة إخلالا بواجب السرية المصرفية، كما لا يتحمل البنك المركزي أو ذلك البنك أي مسؤولية نتيجة لذلك.